Knjiga je rezultat višegodišnjeg istraživanja i zalaganja umirovljenog bojnika Kalana na temu našeg zaboravljenog junaka. Umirovljeni bojnik Kalan bio je inicijator i predavač na međunarodnom simpoziju posvećenom hrvatsko-francusku generalu Marku Slivariću Heldenburškom u Pleternici, 12. listopada 2016. godine. Tada je otvorena dvojezična izložba o tom istaknutom pojedincu, a otkrivena je i dvojezična turistička ploča na cesti prema Vrčin Dolu, rodnom selu Marka Slivarića.

Marko Slivarić Heldenburški rođen je 1762. u selu Vrčin Dol, danas u sastavu Grada Pleternice. Pohađao je časničku školu na vojnoj akademiji Terezijana u Bečkom Novom Mjestu te je služio na području Vojne granice na Kordunu i u Lici. Sudjeluje u bitkama protiv Napoleona, a zatim, obzirom na sporazum kojim su dijelovi Hrvatske južno od rijeke Save pripali Francuzima, postaje pukovnikom i zapovjednikom pukovnije u sklopu Ilirskih pokrajina. Sa svojom Prvom hrvatskom provizornom pukovnijom sudjeluje u pohodu Napoleonove vojske na Rusiju. Istaknuo se i u pohodima na Sasku, ali je najveći trag u francuskoj povijesti ostavio u obrani grada Antibesa. Umirovljen je 1815. i svoje posljednje dane provodi u mjestu Gignac na jugu Francuske, gdje je i umro 1838. godine.